Twisted sounds

While you are now familiar with all the katakana characters, mora like kya, kyu or kyo have not been covered. To pronounce the kya sound, for instance, first say ki and then ya; now, say both sounds more quickly; kya is a contraction of ki and ya. By the same token, kyu is a contraction of ki and yu, and kyo of ki and yo.


キャ キュ kya kyu kyo

To produce this set of mora, combination of and a small-sized , or is used, making キャ, キュ and キョ, respectively. If you use a computer, these characters are obtained by spelling kya, kyu and kyo

キャ キュ キョ
ギャ ギュ ギョ

When is used instead of , making ギャ, ギュ and ギョ, they are then romanized as gya, gyu and gyo, respectively.

Try reading the following words and compare with the recording:

キャスト kyasuto cast
スキャン sukyan scan
ギャグ gyagu gag
キュート kyuuto cute
レスキュー resukyuu rescue
モンタギュー Montagyuu Montague
キューバ Kyuuba  Cuba
ギョーザ gyooza [a Chinese dumpling]

Now, write the words above on your PC.  



Your PC should support Japanese characters.




シャ シュ ショ sha shu sho

In the same manner, combinations of and , and ( i.e. シャ, シュ and ショ ) represent the sya, syu and syo sounds. These sounds, however, are spelled sha, shu and sho in Hepburn-style romanization, because of the [sh] sound in English. Using a computer, either spelling will produce the same Japanese characters.

シャ シュ ショ
ジャ ジュ ジョ

When you use instead of , the characters ( ジャ, ジュ and ジョ ) represent zya, zyu and zyo, which are spelled ja, ju and jo in the Hepburn-style as this looks more familiar to English natives. Again, either spelling will get you the same Japanese characters on a computer.  

Now, try to read the following words and listen to the recording to compare:

シャンプー shampuu shampoo
ワイシャツ waishatsu white shirt
ジャーキー jaakii jerky
シュークリーム shuukuriimu choux a la créme [a French pastry]
ジュピター Jupitaa Jupiter
モンタージュ montaaju montage
ショールーム shooruumu show room
フラワーショー hurawaashoo flower show
ジョーク jooku joke
バンジョー banjoo banjo

Now, write the words above, on your PC.



Your PC should support Japanese characters.



チャ チュ チョ cha chu cho

By now, you should probably be able to guess what sounds チャ, チュ and チョ represent with ease. These are tya, tyu and tyo in the Nihon-style, or cha, chu and cho in the Hepburn-style. Again, either spelling will produce the same Japanese characters on a computer. 

チャ チュ チョ

Now, try reading the following words and listen to the recording: 

チャンス chansu chance
フランチャイズ huranchaizu franchise
チュータ chuutaa tutor
オートクチュール ootokuchuuru haute couture
チョイス choisu choice
チョーク chooku chalk

Practice the words above on your PC.



Your PC should support Japanese characters.

is pronounced ji, which is generally written , so there is no point in using to write the ji sound. Accordingly, ヂャ, ヂュ and ヂョ are virtually never used. These sounds are written ジャ, ジュ and ジョ, respectively. (Should you need to get the characters ヂャ, ヂュ and ヂョ on the computer for whatever reason, spell "dya", "dyu" and "dyo", respectively.) 


ニャ ニュ ニョ nya nyu nyo

Now, it should not be hard to recognize what sounds ニャ, ニュ and  ニョ represent. 
Yes, these are nya, nyu and nyo, respectively. 

Try  reading  the following words and listen to the recording: 

ボローニャ Boroonya Bologna
ニューヨーク Nyuuyooku New York
ニュース nyuusu news
エルニーニョ Eruniinyo EI Nino

Try writing the words above on your PC.



Your PC should support Japanese characters.


ヒャ ヒュ ヒョ hya hyu hyo

, and give the same effect as well when combined with a small-sized , or . Hence:

ヒャ ピャ ビャ
ヒュ ピュ ビュ
ヒョ ピョ ビョ

Try reading the following words and listen to the recording:

ヒューズ hyuuzu a fuse
ヒューストン Hyuusuton Houston
ピュア pyua pure
コンピューター konpyuutaa computer
ピョートル Pyootoru Peter [in Russian]
ピョンヤン Pyon'yan Pyongyang [capital of North Korea]
インタビュー intabyuu interview

Write the words above, on your PC.

 

Your PC should support Japanese characters.



ミャ ミュ ミョ mya myu myo

Now you can tell what sounds ミャ, ミュ and ミョ stand for: mya, myu and myo, respectively. 

ミャ ミュ

Can you guess the names of the following places? 

ミャンマー Myanmaa Myanmar
ミュンヘン Myunhen Munich [the original German word: Muenchen]

Now, write the words above, on your PC.



Your PC should support Japanese characters.



リャ リュ リョ rya ryu ryo

The last set in this series is リャ, リュ and リョ, standing for the rya, ryu and ryo sounds, respectively. If you find it difficult to pronounce these sounds, first say , and then (or or ). Then, try to say both more quickly, letting them get closer together.

リャ リョ

Now, pronounce the following words and compare your pronunciation with the recording:

リャマ ryama llama
リュージュ ryuuju luge
スクリュー sukuryuu a screw

Practice writing the three words above on your PC.



Your PC should support Japanese characters.



Copyright © 2017 ICI (International Communication Institute),. All Rights Reserved.